Kata - Kata Bijak Dalam Bahasa Sunda

Kata - Kata Bijak Dalam Bahasa Sunda

Anda asli Jawa Barat? Atau tahu sedikit-sedikit tentang Bahasa Sunda? Atau anda orang Sunda tapi sedang merantau di luar daerah Sunda? Jika iya, suka kangen ga sih sama bahasa daerah sendiri. Bahasa yang sedari kecil di ucapkan tapi sekarang karena anda sedang berada di luar daerah Sunda jadi sangat jarang digunakan. Mau mempunyai kata-kata pedoman atau kata-kata bijak dalam keseharian yang menggunakan bahasa Sunda. Kami punya contohnya, ini dia kata - kata bijak yang menggunakan bahasa Sunda  :

" Tong tungkul teuing ka akherat. Tong tanggah teuing ka alam dunya. "

Artinya : 
Jangan terlalu taat sama kehidupan akherat
Jangan juga terlalu sombong dengan kehidupan dunia
Maknanya :
Hendaknya menyeimbangkan sisi kehidupan antar akherat dan dunia.
Agar sama-sama bisa merasakan bahagianya kehidupan di dunia juga nanti bahagianya di akherat.

" Tong ceurik mun manggih tanjakan, dina tanjakan pasti aya pudunan.
Tong bungah mun manggih pudunan, dina pudunan pasti manggih tanjakan.
Jadi maju teruslah hirup mah, susah senang mah jalankeun. "

Artinya :Jangan menangis ketika menemukan jalan menanjak,
Karena setiap tanjakan pasti ada juga turunan
Jangan gembira ketika menemukan jalan menurun,
Karena setiap turunan pasti ada juga tanjakan
Jadi hidup harus maju terus kedepan,
Semua kesulitan dan kemudahan jalani saja.
Maknanya : Dalam hidup sudah takdirnya ada senang, ada susah.
Kita tak ada pilihan lain selain menjalaninya.
Jangan menyerah di setiap keadaan, tetap semangat jalani kedepannya.

" Hirup mah satungtung can bisa manfaat jang batur, minimal tong ngarugikeun "

Artinya : 
Hidup itu selama belum bisa memberi manfaat untuk orang lain, minimal jangan merugikan.
Maknanya :
Jika dalam selama hidup kita belum bisa memberi kebaikan dan manfaat lebih buat orang lain, setidaknya kita tak merugikan dan menyakitinya.

" Hirup mah kudu manfaat, tong ngamanfaatkeun! "

Artinya :Hidup itu harus bermanfaat, bukan mengambil manfaat dari orang lain !
Maknanya : Sebaik-baiknya hidup adalah hidup yang bisa memberi manfaat untuk sesama,
Bukan memanfaatkan orang lain hanya untuk kepentingan pribadi semata.

" Mun hirup geus wani nyeuri, daek peurih. Insya Allah, sukses marengan! "

Artinya : 
Kalau sudah berani akan rasa sakit dan rasa perih. Insya Allah, sukses menyertai!
Maknanya :
Jika kita sudah berani dan kuat akan segala rasa sakit dan keperihan dalam menjalankan usaha, Insya Allah sukses akan segera menghampiri. Karena itu tandanya mental kita sudah kuat diterpa apapun dan siap menerima segala resiko.

" Melak cabe jadi cabe, melak bonteng jadi bontengMelak hade jadi hade, melak goreng jadi goreng "

Artinya :Menanam cabe tumbuh cabe, menanam ketimun tumbuh ketimun
Menanam kebaikan tumbuh kebaikan, menanam keburukan tumbuh keburukan
Maknanya :Apa yang ditanam itulah yang dituai, kalau kita menanam kebaikan walaupun sekecil biji sawi pun tetap akan ada balasan kebaikannya, begitupun sebaliknya. Maka bijaksanalah dalam berbuat sesuatu hal, karena baik buruknya kita sendiri yang rasa.

" Kesempurnaan heuteu pernah nyata
Kenyataan heunteu pernah sempurna "

Artinya : 
Kesempurnaan itu tak pernah nyata
Kenyataan itu tak pernah sempurna
Maknanya :
Didunia ini jika mengharap yang sempurna, kita tak akan pernah menemuinya dalam kenyataan. Karena sesuatu yang sempurna sejatinya hanya milik sang Pencipta.

" Aya kahayang barii jeung teu dibareungan ku usaha mah sarua jeung ngabodor "

Artinya :Ada kemauan tapi tidak dibarengi dengan usaha itu sama saja dengan melawak.
Maknanya :Jika ada seseorang yang memiliki keinginan dan cita-cita tapi ia tak mau berusaha keras untuk mencapainya, tindakan dia hanya berharap dan bermimpi saja itu sama saja bohong. Karena harapan dan mimpi serta cita-cita tak akan tiba-tiba terwujud tanpa ada usaha dan kerja keras.

" Sing percaya kana diri, nu dianti pasti ngawujud bukti.
Asal usaha jeung percaya kanu Maha Suci "

Artinya :
Harus percaya diri, yang dinanti pasti akan terwujud.
Asal tetap berusaha dan percaya ke yang Maha Suci "
Maknanya :
Jika kita sendiri sudah yakin dan percaya diri.
Segala usaha telah dilakukan, doa pun telah dipanjatkan dan yakin Tuhan akan mengabulkan.
Sesuatu yang dinanti pun insya Allah akan segera terwujud, optimis.

" Ulah saukur ningali goreng na hungkul, tapi tingali tina sifat anu alusna "

Artinya : Jangan hanya melihat kejelekannya saja
Tapi lihat sifat baiknya juga
Maknanya :Menilai seseorang tak hanya dari satu sisi, lihatlah dari semua sisi yang dia punya. Kita bisa membandingkan lebih dominan mana sisi baik atau sisi buruknya. Dan itu hanya berlaku untuk tindakan waspada kita saja.

" Alloh mah ngan saukur ngacumponan kanu ngado'a sareng nu ikhtiar "

Artinya :
Allah itu hanya mengabulkan permintaan orang yang berdoa dan berusaha.
Maknanya : 
Doa dan juga ikhtiar adalah salah satu cara agar permohonan bisa dikabul oleh Allah

" Lain sabar nami na lamun masih aya batasna
Lain kaikhlasan namina lamun masih ngaharepkeun sesuatu "

Artinya :Bukan sabar namanya kalau masih ada batasnya
Bukan ikhlas namanya kalau masih mengharapka sesuatu "
Maknanya :Terkadang kita berani mengaku-ngaku "sudah sabar", " sudah ikhlas".
Tapi kenyataannya jika masih sabar berarti tak pernah berhenti berharap, dan jika memang ikhlas tak perlu berkata banyak-banyak.